◀ＡＮＣ▶
일본 오사카에 재일제주인의 역사를 기록할
자료관 건립이 추진되고 있다는 소식
전해드렸었죠.

현지 자료관 설립법인에 11명이 창립이사로
참여하고 있는데요, 이 가운데 일본인으로서는
유일하게 활동하고 있는 이지치 노리코 교수를
홍수현 기자가 만났습니다.
◀ＥＮＤ▶
◀ＶＣＲ▶
교수님, 안녕하세요.
먼 길 오시느라 고생 많으셨습니다. 일본에서
사회학을 가르치고 계시면서 일본에서는
자이니치라고 재일동포들에 대해
관심을 가지게 된 이유가 무엇인가요?

Q. '자이니치' 관심 갖게된 이유는?
00:12:14:00~00:12:34:23
- 제가 (학부 때부터)원래 사람을 많이 만나서 듣는 것을 좋아해가지고 (졸업논문)인터뷰를 하면서 자이니치가 일본 국적을 습득하는 귀화에 어떤 문제가 있는지를 좀 알아봐야겠다해서
그 때부터 연구를 시작했어요.


Q. '자이니치' 연구 계기는?
00:14:50:07~00:15:51:28

(대학원에 다니며)옛날 조선시장, 지금
코리아타운이 있는 (이쿠노구)에 가서 그 분
(자이니치)들이 다니는 어머니학교라고 글을
배우는 교실에서

5년 동안 일본어를 가르쳤어요.
거기에 오시는 분들이 당시 7,80대 되는 자이니치 1세 분들, 특히 여성 분들, 교육을 못 받으신 분들이 아침 4시에

일어나서 일하고 집안일도 하고 나서 밤에 오십니다. 그분들에게 역사를 들었어요. 제가 인터뷰했던 분들 중에 제일 많은 분들이 제주도 분들이었어요.


Q. 재일제주인 연구 방향은?
00:16:03:11~00:17:21:14

말도 모르고, 글도 모르는 사이에 70까지
살아오면서 일본에서. 그럼에도 애도 키우고
돈도 벌고 기술 활용해 음식도 만들어 팔고
그런 생활력이라는 것이 그냥

불쌍한 모습이
아니라 자기 힘으로 만드는 능동적인 모습을
제가 잘 배우고 일본 사회에 넓게 알려드려야
그냥 차별만 받고 힘이 없는 그런 모습만

있으면 밑으로 볼 것 아니에요, 일본사람들이.
그게 아니라 옆에 있는 같은 지역사회인으로서
어려움이 있어도 살아오셨고,

같은 일본사회를
만들어가고 계신 분이라고 알려드리면 좋지
않을까, 우리가 상호 이해를 하기 위해서는.


Q. 한.일 사회의 재일제주인은?
00:33:27:24~00:33:59:06

-(제주인들은)밖에 나가도 마을(고향을) 기조로
서로 도와주고 어울리는 공동체 문화를 지금까
지 가지고 계시니까 개인화가 될 현대사회에서

또 우리가 배워야될 부분이 아닐까요? 그것은
아마 한국사회도 그럴 거에요.


네, 오늘 먼 곳까지 오셔서 말씀해주셔서
정말 고맙습니다. 네 감사합니다.