제주4.3평화재단은 정부가 공식 발간한 제주4.3진상조사보고서를 영어와 일본어, 중국어로 번역하는 사업을 추진하고 있습니다. 이에 따라, 제주대학교에 번역을 의뢰해 영어 번역본은 다음달 말 발간하고 올해 말까지 일본어, 내년에는 중국어 번역본을 발간할 계획입니다. 외국어로 번역한 4.3진상조사보고서는 미국과 유럽, 일본, 중국 등 세계 여러 나라의 대학과 도서관, 연구소 등에 보내 4.3을 세계에 알리는 계기로 삼겠다고 4.3평화재단은 밝혔습니다.