오늘 오후 4시쯤 제주시 연동 신제주종합시장 부근 5층 건물의 1층 음식점에서 불이 나 인근 상가 주민 20여 명이 긴급대피하는 소동이 빚어졌습니다. 이 불로 음식점 내부 30여 제곱미터가 불에 탔으나 음식점이 휴업 상태여서 인명피해는 발생하지 않았습니다. 소방당국은 전기합선으로 불이 난 것으로 추정하고 화재원인을 조사하고 있습니다.