국립제주박물관은

19세기 말 제주와 동아시아 해양교류사를

이해할 수 있는 양우종의 '표해일기'를

번역해 발간했습니다.



표해일기는

1893년 제주에서 서울로 가던

무관 양우종이 풍랑을 만나 표류하다

일본 오키나와에 도착한 뒤

가고시마와 나가사키를 거쳐

돌아오기까지 3개월 간의 여정을 기록한

책입니다.



국립제주박물관은

2010년 양우종의 손자 양경두 씨로부터

'표해일기'를 기증받아 전시하고 있습니다.