제주어로 쓰인 간판의 절반이 

잘못 쓰인 것으로 조사됐습니다.

제주학연구센터가 

제주시 신성로와 서귀포시 아랑조을거리에서 

제주어 간판 191개를 조사한 결과 

49%인 94개에서 표기 오류와 어색한 표현 등 

문제가 있는 것으로 나타났습니다.

제주학연구센터는 

제주어 간판이 

관광객들에게 호기심을 자극하고 

제주다움을 보여주는 효과가 있다며 

올바른 제주어 간판 제작을 위한 

책과 상담 창구 운영 등

제도적 장치가 필요하다고 지적했습니다.